أوه , (دوغ) , مرحباً , كيف حالك ؟
أنا بخير
خطيبك حقق ثلاثة أهداف اليوم
صحيح , وذلك بسبب معاونة هذا الرجل
مرحباً . يا الجميع
أريدكم أن تقابلوا صديقي (دوغ)
مرحباً . مرحباً بالجميع أنا (دوغ)
(دوغ) هذه (كايت) أقصد , أنا (كايت) , مرحباً
مرحباً , (كايت)
مرحباً آه , أنظروا , لقد ركنت سيارتي صف ثاني
لقد أردت فقط إلقاء التحية , يا (جولز)
ولكن سعدت بلقائكم جميعاً
مهلاً , شكراً على الجولة , يا رفيق
حسناً , يبدو كرجل لطيف
ومريح النظر إليه أيضاً
ماذا ؟
ماذا , إذاً , إيجاد رجل آخر مثير يجعلني شاذاً ؟
إنها أول خطوة في الرحلة
لقد انتقل للعيش هنا للتو
وهو لا يعرف العديد من الناس
إنه صيد أيضاً
مرحباً , هل نعرف أيَّ أحد يمكننا جمعه مع (دوغ) ؟
همم
(بوبي) , ماذا عن (جيل) ممرضة الولادة ؟
لقد تمت خطبتها
مم , أوه , ماذا عن ابنة عمك (كورتني) ؟ انتقلت إلى فلوريدا
أوه , يا إلهي (كايت) , أنا آسفة جداً
آه
أتعرفين أحد يكون مناسباً لـ(دوغ) ؟
أجل , أنا , أنا
سأكون مناسبة لـ(دوغ)
أوه
صحيح
لا
ماذا ؟ لماذا ليس أنا ...؟
لا , لا , الأمر فقط أن (دوغ) رجل لطيف
ونريده أن يكون كما تعرفين ...سعيداً
عفواً ؟
الأمر فقط أنه , كل مرة ندبر لكٍ موعداً مع شخص ما
تختلقين سبباً ما سخيفاً
لماذا الرجل ليس جيداً بما يكفي
طويل جداً , قصير جداً , شحمة أذن غريبة
يأكل الموز مع سكين وشوكة
إنها فاكهة تحمل باليد
(كايت) , لقد وضعنا أنفسنا على المحك من أجلك
أقصد , لقد خسرنا صداقات
وضعتينا في مواقف حرجة , انتهينا
الآن , هل ستنتهي من هذا ؟
إذا دعوني أفهم هذا
جميعكم قررتم بأنني غير قابلة للمواعدة الغرامية ؟
لا , الأمر ليس شخصياً
نحن نحبك كصديقة ولكن في الأمور العاطفية
آه ...كيف أصيغ هذا ؟
لا نتمناكِ لألد أعدائنا
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords
هذه خاصتك أم خاصتي ؟
هل الأمر مهم حتى ؟
لا , أنتَ الرجل
حسناً , سأراك لاحقاً يا صاح
من الذي تتحدث إليه ؟
(كريغ)
(كريغ) من ؟
جارك , (سي دوغ)
أوه , تعني الرجل صاحب السيارة (بروس) الزرقاء
آه , صحيح , المتزوج من التي ترتدي فقط الصدريات ذات العنق
مم
لديها اسم , إنها (ليسا)
وكوني لطيفة , لديها وحمة قبيحة جداً
كيف لك أن تعلم الكثير بشأن جيراننا ؟
آه , أتحدث إليهم
حسناً , يجب أن يتوقف ذلك في الحال
(ويل) , لقد عملنا بجد كي نخلق هذه الفقاعة
لكي نعزل أنفسنا عن الجيران
حسناً ؟ نحن لا نريد أيَّة إلتزامات
لا إلتزامات
ولا زيارات مفاجأة
أوه , أكره الزيارات
ونحن قطعاً لا نريد أن يتم سؤالنا
كي نجالس قطة لديها اسهال
يا إلهي , أنا لا أشتاق الكنية
(سي دوغ) و(ليسا) ليسا مانحي كنية
أعطيهم الإذن , وأيَّ جار يمكنه أن يعطيك كنية
ماذا , إذاً , لم يمكنني التصرف كجار ؟
أكيد , اشتري منزلك الخاص
وتعرَّف على جيرانك بصورة جيدة
أوه , هذه مثيرة
متى حصلتي على هذه ؟
الأسبوع الماضي
حسناً , كانت هذه شركة النقل
سيقومون بتوصيل باقي أمتعتي
من المخزن غداً
أوو , وبعدها سنكون شريكان في السكن رسمياً
أعلم أوو
آآخ , أتمانعان ؟
لا , أعتقد أنه من الزهو منَّا
أن نعبر عن عاطفتنا في بيتنا الخاص
سأذهب إلى العمل
سأراكِ لاحقاً مم-همم
ما هذه ؟
سيرتي الشخصية
بها 28 سبب يجعلني قابلة للمواعدة
أنتَ تمزح , أليس كذلك ؟
أوه , حسناً
"لا أعرق"
"متاحة للمعاشرات العفوية"
"مقاس الحلمات مثالي ؟"
مثل الأرباع الكندية
رغم ذلك , إنه صديق جيد لـ(لويل)
وإذا ساءت الأمور , فالأمور يمكن أن تصبح غريبة جداً
حسناً , أعلم أنه في الماضي كنت محددة قليلاً
إنتقائية بشكل سخيف موافقة , حسناً
ولكنني فقط أريد حقاً أن أقابل رجلاً رائعاً
وإذا كانت أقرب صديقاتي تعتقد بأنني غير قابلة للمواعدة
إذا فما هي الفرصة التي لديَّ في السعادة ؟
يا إلهي , أنتِ مقنعة
صحيح
"إنها هناك تحت عنوان "المهارات الخاصة
"تماماً أعلى " لا يوجد رد فعل للكمامات
متى ستنتهي هذه الحفلة ؟
حبي , تعالي إلى هنا لثانية
أهذا (ويل) ؟
بالطبع هو , أنظري إلى المدى
الذي يعكسه ضوء القمر على جبهته الواسعة
ابن العاهرة مفرقع الفقاعة
لازلت تتوهج
أنا آسف , ولكنها كانت حفلة (سي دوغ) الـ40
لقد أخبرتك بالتحديد
أن تبقى داخل حدود الفقاعة
صحيح , أعلم , ولكن
أحب أن أكون جزء من المجتمع
عندما حصلت (فال) على المنزل عند الطلاق
حصلت أيضاً على كل الجيران
أنا فتى الحي
حسناً , طالما أنك تعيش تحت هذا السقف
أنتَ رجل الفقاعة
كنت مضطر إلى الذهاب
الحي كله كان هناك
...صحيح , نحن لا نهتم إذا كان الحي كل
انتظر , الحي كله كان هناك ؟
لماذا لم يتم دعوتنا ؟
آه , لأنه لا أحد يحبكم
كيف من الممكن ألا يعجبوا بنا ؟
من الذي يهتم إذا كان لا أحد معجب بنا ؟
أنا أهتم
إنه شيئاً واحداً إذا استبعدناهم
ولكنه شيئاً آخر إذا استبعدونا
أوه , يا إلهي , ها نحن نبدأ
سوف يعجبون بنا أوه , سيعجبون بنا
حتى إذا كنت مضطرة إلى إدخالنا عبر حلقهم
أتعلم السبب ؟ أتريدين معرفة السبب ؟
لأننا مبهجون
حسناً , هذا كل شيء
في العالم ؟
حسناً , أظن بأنه علينا التخلص
من بعض الأشياء أشيائك
اتصل بنا عندما تخسر , يا صاح
مرحباً , يا (كريغ)
أنا (آندي ماكليستير) من الجوار
أعلم من تكونين
أنا , أمم , لقد أحضرت لك بعض الكعك
(ليزا)
السيدة الحامل دائماً هنا
التي متزوجة من الرجل بني الرأس ؟
مرحباً , أجل , لقد مررت عليكم لأحضر
مرحباً , (ليزا) , أليس كذلك ؟
لقد أحضرت لكِ بعض الكعك مشوق
لقد أحضرت إليكِ الكعكات عندما انتقلتِ إلى العيش
وكما أتذكر , عندما قرعت الجرس
اختبئتي خلف الأريكة
كالطفل
حسناً , وجهة النظر هي أنني هنا الآن
و أريد حقاً أن أكون جارة أفضل
حسناً , لقد تمشيت بالفعل إلى هنا
و
حمل ذلك الحمل ليس سهلاً
شكراً لك يا (سي دوغ) , إنه ليس كذلك
حسناً , إذا أردتي حقاً أن تنخرطي
بإعتباري قائدة الحي , أعلم الكثير من الوسائل لتساعدك
حسناً , يا قائدة
اتصلي بي إذا احتاجتي إلى أيَّ شيء
تعرفين المكان الذي أعيش فيه
أنتَ وسيم
ناجح , وليس لديك أطفال على علم بهم
هل يوجد أيَّ عيب بك ؟
تعلمين , أنا مسرور حقاً لأن (لويل) أعطاني رقم هاتفك
أنا سعيدة أيضاً
أنا أكثر سعادة
وها هو
ما الذي تقصدينه , بأنه كان لطيف للغاية ؟
آآخ , أقصد , إنه يمدحني ومجامل
وسعيد فقط بأن يكون معي
يا له من وغد
أنتِ غير معقولة
لقد خاطرت وأقنعت (لويل) بأن يدبر لكِ موعداً
لأنكِ أقسمتي أنكِ لن تفعلي هذا
أعطاني قبلة ناعمة للنوم على جبهتي
(كايت) هل سبق و خطر لكِ
أنه ربما المشكلة ليست مع هؤلاء الرجال ؟
و ربما أنتِ ؟
لا يبدو ذلك
أنظري , لا يمكنك اتخاذ قراراً بشأن شخص ما
بعد موعد غرامي واحد
أقصد , أتعلمين ما عدد الأشياء التي أزعجتني بشأن (بوبي)
في أول موعدنا الغرامي الأول ؟
لقد ضرطت
ولكننا أعطينا الأمر فرصة أخرى
بربكم , هل تعتقدون يا رفاق أن المشكلة عندي ؟
أجل
حسناً , حسناً ماذا عن هذا الملصق ؟
هل يعجبنا هذا الملصق ؟
آه , فكرت بأننا كذلك
ألسنا كذلك ؟
أعتقد أننا نرى بأنه عتيق بعض الشيء
ما رأيك في أن نلقيه في كومة التخلص
موافق موافق
مرحباً مرحباً
مهلاً , هل هذه هي أشياء منزل سكن الطلبات
التي كنت أخزنها في منزلك ؟
أنا لم أنظر بداخلها
أنا مجرد بغل ,إليكِ
قميص قديم , مرايل سرطان البحر
وشوكة نعم
كومة التخلص ؟
لا , أتمزح ؟
أنا والشوكة كنَّا معاً في كل مكان
توجد زكريات غالية
آه , صحيح , ولكن أمس جعلتيني ألقي
بشهادتي للثانوية العامة
وكان هذا قرار اتخذناه سوياً
أوه , صحيح
يبدو أن عملية الدمج تسير بسلاسة
أجل , إنه كذلك حسناً , انصت إليَّ جيداً
ليس لدينا الكثير من الوقت ما الذي تتحدث عنه ؟
هذه هي كومة التخلص , أليس كذلك ؟
وكلها أشيائك
لا , لقد إتخذنا قرارنا سوياً , بأنه سيكون من الأفضل لنا
"لا , "نحن" , "سوياً" "معاً"
كل هذه الكلمات سرية يستخدمونا
لتجعلن أفكارهن تبدين وكأنها خاصتك
لا يبدو هذا من شيم (جولز) لا
هذا العمل من صنيع (آندي)
من المؤكد أنها تحدثت إليها
الشيء الوحيد الذي تركته من حياتي السابقة
هو مقعد في المرآب والذي أنجب الراكون فيه صغاره
(لويل) حبي , هل نحن حقاً بحاجة إلى مضرب الكريكيت هذا
وعليه كل هذه التوقيعات ؟
آه حبي , هذه في الواقع توقيعات المشاهير
من الفريق الأسترالي القومي
أوه , يا إلهي , (بوب) , أنتَ محق
لقد كانت تحتال عليَّ
استعد أشيائك
كن قوياً وكن رجلاً حسناً
حسناً , يجب أن أذهب
يجب أن أشتري لـ(آندي) بعض من أصابع الجبن
ووسادة للبواسير
هذه هي حياتي
لا
لا يمكنني إيجاد أيَّ عيب
حسناً
آه , (دوغ) , لماذا لا تخبريني بالمزيد عنك ؟
كما تعلم , شيئاً غير متوقعاً
ربما فاتني في الموعد الأول
أوه , موافق
أمم , أنا قريب جداً من أمي وأبي
آه -ها
أحب إعداد الملصقات
كما سنكتشف ذلك عن قريب
وانا أبكي بحرية
حسناً
الآن لا تنظري
ما الذي أرسمه على يدك ؟
قلب ؟
بأجنحة أوه
ما هذا بحق الجحيم ؟
إنه من اجل حفلة الربيع للحي
تعنين ذلك الشيء الذي لأجله نغادر البلدة ؟
صحيح , هذا العام ستقوم بعمل إعلان الواجهة
هذا ابن (ليزا) و(كريغ)
نحن نراقبه بينما تصطحب (ليزا) والدها
ليحصل على فحص القولون بالمنظار
الجد لديه ورم
الآن , (هنري) . نحن لا نعلم ذلك , أترى
لقد كان هناك بعض من الدماء في براز الجد , ولكننا نعلم
حسناً , أتعلم ماذا ؟ هذا كابوس , حسناً ؟
ما هذا ؟
أوه , هذا (تاكر)
كلب (توم) و(جينا)
وبينما أنتِ تراقبين (الكلب) وتراقبين (هنري)
من الذي يراقب ابننا ؟
إنه عند أمي
حبي , أتمانع في الخروج وجلب بعض من أقلام اللمعان ؟
نعم , أمانع , أنا أمانع بشدة
(آندي) , انظري حولك , لقد رحلت الفقاعة
أخيراً , يبدو وكأنه منزل حقيقي
مهلاً , ذو الرأس البني , المزيد من الفشار
الرأس البني , رجاءً
إنه ليس أنا , إنه هو , أعطيته مهلة ثانية
ولقد أمسك وجهي , أنا في الخارج
(كايت)
لا , لا , لا, تعلمبن ماذا ؟ لا بأس , في الواقع
لأن (دوغ) ليس مغرماً بكِ , أيضاً
ماذا ؟
لقد قال بأنه لم يشعر بالشرارة
أنا لا أفهم
ليس مهتماً بك
إذا ما الذي تقوله ؟
لم يعجب بك
ولكن أنظري , لا ضرر , لا مخالفة
أقصد , ما الذي تفعلينه ؟
أوه , سأخبرك بما سأفعله
سوف أتصل به
لماذا ؟
حقيقة أنه أمكنه الذهاب
بدون أي اهتمام ويضع كل هذه اللطافة الزائفة
هذا مثير
ظننت أنك قلت بأن (دوغ) معجب بها
أوه , إنه مجنون بها
وكنت تعلم بأنه إذا أخبرتها بأنه غير معجب بها
سيرغمها ذلك على الاتصال به أنتَ جيد
أريد إستعادة مقعدي
لا موافق
تلفاز جميل , ما هو حجم هذا التلفاز ؟
لا أعلم
ما الذي ستقوله , 55 ؟
أكيد 55
محال أن هذا 55
(آندي) هذا رائع
يا لكِ من هبة من الإله
(بوبي) هل سمعت هذا ؟
أنا هبة من الإله
أراهن بأنه 47
حسناً , 47
بربك , إذا كنت تعتقد أنه 55 , دافع عن كلامك
كدت أن أنسى
(بوبي) كل رسَّامين الوجوه يرتدون الملابس التنكرية
إذا هذه هي بدلة المهرج خاصتك
لن يحدث على الاطلاق
سآخذ هذا من أجله
حسناً , الإعلانات معلَّقة
مرحباً يا (ويل)
أو ينبغي أنا أقول سيد "حفرة الفشار" ؟
إنها لعبة وسائد الفول
أوه ممم-هممم الـ...نعم , أنا أديرها
مم
إذاً , هل سمعت أن (إيفيلين) في المستشفى ؟
تجري جراحة أخرى للركبة
والذي يذكرني
(آندي) أتودين تولي مهامها
بإعتبارك محررة نشرة أخبار الحي ؟
"هامس " ويتلي
(ليز) , أحب ذلك
رائع
(بوبي) زوجتك من الممكن أن تكون قائدة الحي يوماً ما
أوه , لمعلوماتك , كلبك تغوَّط في الصالة
ليس لديَّ كلباً
حسناً , لديك فضلات
كيف لك أن تخسر المزيد من الأشياء ؟
كان من المفترض أن تأخذ موقفاً
صحيح , أعلم , حاولت , موافق ؟
ولكنها كانت مقنعة جداً
لقد جامعتني
مرحباً يا رفاق
أترى ما الذي أنا بصدده ؟
مرحباً
إذا , يا حبي , خلال هرولتي
لقد كنت أفكر بشأن ما قلته
وأنتَ محق
لماذا نحن بحاجة إلى مقعد خشبي ؟
أوه , لا , لست كذلك
حسناً آه , توقف
اذهب واجلب كوباً من القهوة وحسب
سأتولى ذلك
موافق
ما الخطب , يا (بوبي)
(جولز) , حبي , إنه أنا , حسناً ؟
كلانا نعلم ما الذي تفعلينه بـ(لويل)
وربما خال ذلك على (لويل)
ولكنني كنت متزوجاً لفترة طويلة
ولكنها لن تخيل عليَّ
أتشعرين بي ؟
أوه , لا , مهلاً , مهلاً , مهلاً , لا , لا تفعل
(بوب)
ماذا حدث لكل أشيائي ؟
مهلاً , أنظر , الخبر الجيد هو أنك لاتزال تعيش هنا
لماذا يأخذون سترتك ؟
حسناً (جولز) وأنا تحدثنا
واتفقنا على أن اللون البنفسجي ليس لونك المفضل
أتشعر بالشرارة الآن ؟
شعرت بها منذ اللحظة التي تقابلنا فيها
أوه , لا بأس , أعلم أن هذا ليس حقيقياً
لا , حقاً , الأمر كذلك
ظننتك لست مهتماً
لقد كنت دائماً مهتماً
إذا تم الكذب عليَّ
(كايت)
أتودين ..ممارسة الحب ؟
لماذا لا نضع بعض الموسيقى ؟
أعددت قائمة بالأغاني الرومانسية
"إنها تسمى " أغاني ممارسة الحب
حسناً
آآخ , كيف يمكن لشخص أن يكون مرغوباً بشكل لا يصدق
ومنفِّر في نفس ذات الوقت
كان من الممكن أن يكون الرجل المثالي إذا لم يتحدث وحسب
لماذا عليه التصرف بتلك اللطافة لعينة ؟
إذا قام مباشرة بالتسليم من الخلف
أيمكنكم تصديق ذلك ؟
هجمة تسللية بالكامل
أنتَ لا تهاجم من الخلف دون أيَّ تحذير
صحيح ؟ أقصد , على الأقل نقاشاً
وعلى الأرجح قطعة جميلة من المجوهرات
(جولز) أريهم سوارك
ليس الآن
إذا , هل مررتي بالأمر ؟
بالطبع لا
لم تواتني الرغبة
"أقصد , لماذا عطلة في " نيوآرك
عندما تكون " مانهاتن" على بعد كبري ؟
لأنه عندما يخبرك شخصاً
بأنه لا يجوز تحت أيَّ ظرف " الذهاب إلى " نيوآرك
كل ما يمكنك التفكير فيه "هو الذهاب إلى " نيوآرك
"نحن لن نذهب إلى " نيوآرك
(كايت) يجب أن أقول
لم أتوقع ذلك من (دوغ)
صحيح , حسناً , يجب أن أذهب سأقابله من أجل مشروب
انتظري ...ستخرجين معه مجدداً ؟ حتى بعد...؟
بالتأكيد , من الواضح أنني أخطأت في الحكم عليه
الرجل اللطيف بحق ما كان لديه ذلك في ذخيرته
أريد نوعاً ما معرفة أين سيذهب هذا الأمر
أعتقد أننا جميعاً نعرف المكان الذي سيذهب إليه ذلك الشيء
انتم يا رفاق لديكم الكثير من الجرأة
(آندي) إنه لأجلك
أنتِ ونشرتك الغبية كنتما السبب في سرقة منزلي
ماذا ؟ لماذا لماذا تقول ذلك ؟
"مرحباً يا جيران , (كريغ) و(ليزا)" "يقضيان وقتاً طويلاً في "سان فرانسسكو
"دعونا نراقب شارع (ويتلي) لمنزلهم الخالي
صحيح , يمكنني فهم السبب الذي جعلك تقول ذلك
مجلس الحي صوَّت
وتم حظركم من أنشطة الحي
وهذا يسري عليك أيضاً " يا سيد " حفرة الفشار
يبدو أننا رجعنا إلى الفقاعة
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords